That's backbreaking work and may be too much for us.
这可是累人的工作, 我们可能负荷不了。
What's so funny?
什么事那么好笑?
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.